From the 30th June 2016 the Emirate of Dubai is to introduce a tax of AED35 on all passengers including those in transit. The new tax (equivalent to $9.50) will be included in the ticket price.

The additional revenue is earmarked to fund Dubai airport development and expansion.

http://www.businesstraveller.com/news/dubai-to-introduce-airport-tax